September news: Kareron in Hamburg for Play 15, in LA at UCLA Game Lab, in Paris for La Fin des Cartes…‏

Blu blu blu, Isabelle Arvers and Duo b

En 2014, Isabelle Arvers s’est associée à Myriam Boyer pour créer Kareron, pour la promotion, diffusion, production et communication autour de projets artistiques et éducatifs dans les champs de l’art, du numérique et des jeux vidéo.

Depuis, Kareron a notamment lancé une tournée d’ateliers machinima et de formations en France et dans le monde et s’occupe de la diffusion d’oeuvres numériques et de projets d’expositions. Aujourd’hui, la tournée continue en France et en Allemagne, des expositions sont à venir à Paris et à Los Angeles, et, après le Brésil, Isabelle Arvers a été sélectionnée pour deux nouvelles résidences artistiques en France.

In 2014, Isabelle Arvers partnered with Myriam Boyer to create Kareron, for promotion, diffusion, production and communication around artistic and educationnal projects in the fields of digital arts and video games.

Since then, Kareron has lauched a machinima workshops and trainings tour in France and around the world, and is in charge of the diffusion of digital artworks and exhibitions projects. Today, the tour continues in France and in Germany, exhibitions are scheduled in Paris and los Angeles, and, after Brazil, Isabelle Arvers is selected for two art residencies in France.

Play 15, 8e festival du jeu vidéo créatif – 8th creative video gaming festival

La tournée d’ateliers machinima continue ! Les prochaines dates :

Pendant le Festival Play 15 du 15 au 19 septembre à Hambourg : ateliers les 16, 17 et 18 septembre.
Isabelle Arvers a également été désignée comme membre du jury pour décerner les prix du Festival.

Pendant le Festival Maintenant à Rennes du 13 au 18 octobre : atelier le dimanche 18 octobre

The machinima workshop tour continues ! Next dates:

Pour diffuser les ateliers machinima à l’échelle nationale, Isabelle Arvers a débuté un cycle de formations à l’animation des ateliers machinima destinées aux bibliothécaires, aux animateurs numériques, aux enseignants…
En août elle a donné une formation à la Bibliothèque départementale de l’Isère, la vidéo réalisée par les bibliothécaires est visible sur YouTube.

La prochaine formation se déroule sur deux jours au mois d’octobre à Pierrevives, la Médiathèque départementale de l’Hérault.

In order to diffuse the machinima workshops, Isabelle Arvers begins a training program designed for librarians, digital animators, teachers, on how to make machinima and workshops.
In Auguste she did a training in the Departmental library of Isère, the video realised by the librarians is online on YouTube.

The next training will take place in Pierrevives, the Departmental mediatheque of Hérault, during two days in October.

The 8th sphere, Bureau d’Etudes

A venir au mois de novembre, le parcours d’exposition du programme de recherche La Fin des Cartes ? Territoires rêvés, territoires normalisés, accompagné d’un colloque international. Un événement organisé avec l’Université Paris 1 Panthéon Sorbonne et qui s’inscrit dans le programme de la Biennale Némo.

Une sélection de machinimas sera projetée au UCLA Game Lab le 17 novembre, à Los Angeles

Deux videos de l’antiatlas des frontières (Liquid traces de Charles Heller et Lorenzo Pezzani et Borders de Simona Koch) seront présentées au Musée de l’Histoire de l’Immigration à Paris dans le cadre de l’exposition Frontières du 10 novembre au 29 mai.

The exhibition journey of the reserch program La Fin des Cartes ? Territoires rêvés, territoires normalisés will take place in November, with an international conference. An event organised with the Paris 1- Panthéon Sorbonne University in the frame of the Némo Biennal.

Two videos of the antiatlas of borders (Liquid traces by Charles Heller and Lorenzo Pezzani and Borders by Simona Koch) will be exhibited at the Museum of Immigration History in Paris in the frame of the event Frontières from November 10 to May 29.

Blu blu blu, Isabelle Arvers and Duo b

Nicola Mai
Représenter l’humanitarisme sexuel, séminaire organisé par Nicola Mai et Calogero Giametta, le 23 et 24 septembre au Mucem, Marseille


Avant-première de Travel, la nouvelle ethnofiction de Nicola Mai, le 23 septembre à 19h à la compagnie, lieu de création à Marseille

Isabelle Arvers

Les travaux réalisés dans le cadre de la résidence Rural.scapes au Brésil en juin dernier seront exposés à São Paulo, à The house @ Augusta. Vernissage le 26 septembre à midi.


Invitée par l’association Electroni[k] dans le cadre du Festival Maintenant, Isabelle Arvers sera en résidence à l’Ecole Montaubert de Lécousse.


Dans le cadre du C.L.E.A. (contrat local d’éducation artistique) à Dunkerque, Isabelle Arvers a été sélectionnée pour une résidence de 4 mois qui commencera en janvier 2016. La rencontre du dispositif de la 27e heure artistique aura lieu le 30 novembre.

Nicola Mai
Representing sexual humanitarianism, a workshop organised by Nicola Mai and Calogero Giametta, September 23 and 24 at the Mucem, Marseille

Preview of Travel the new ethnofiction by Nicola Mai, September 23 at 7pm at la compagnie, space of creation in Marseille

Isabelle Arvers
The works realised during the Rural.scapes residency in Brazil in June will be exhibited in São Paulo, at The house @ Augusta. Opening Septembre 26 at noon.

Invited by the Electroni[k] association in the frame of Maintenant festival, Isabelle Arvers will be in residency at the Montaubert school of Lécousse.

In the frame of C.L.E.A. (local contract of artistic education) in Dunkerque, Isabelle Arvers is selected for a four months residency that begins on January 2016. The meeting presentation for the 27th artistic hour will take plave on November 30.